- Haltbarkeit
- f von Ware: shelf life; von Material: durability; stability (auch CHEM.); TECH. auch resistance to wear; service life; von Farbe: fastness* * *die Haltbarkeittenability; wear; supportability; defensibility; tenableness; durability* * *Hạlt|bar|keit ['haltbaːɐkait]f -,no pl1)
Lebensmittel von kurzer Haltbarkeit — perishable food
die begrenzte Haltbarkeit von Fleisch — the perishability of meat
2) (= Widerstandsfähigkeit) durability3) (von Behauptung, Theorie, Annahme) tenability* * *die(ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) wear* * *Halt·bar·keit<->f kein pl1. (Lagerfähigkeit) shelf life2. (Widerstandsfähigkeit) durability* * *die; Haltbarkeit1)Lebensmittel von beschränkter Haltbarkeit — perishable foods
2) (Strapazierfähigkeit) durability3) s. haltbar 3): tenability* * *Haltbarkeit f von Ware: shelf life; von Material: durability; stability (auch CHEM); TECH auch resistance to wear; service life; von Farbe: fastness* * *die; Haltbarkeit1)Lebensmittel von beschränkter Haltbarkeit — perishable foods
2) (Strapazierfähigkeit) durability3) s. haltbar 3): tenability* * *f.defensibility n.durability n.supportability n.tenability n.useable period (before deterioration) n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.