Haltbarkeit

Haltbarkeit
f von Ware: shelf life; von Material: durability; stability (auch CHEM.); TECH. auch resistance to wear; service life; von Farbe: fastness
* * *
die Haltbarkeit
tenability; wear; supportability; defensibility; tenableness; durability
* * *
Hạlt|bar|keit ['haltbaːɐkait]
f -,
no pl
1)

(von Lebensmitteln) eine längere Haltbarkeit habento keep longer

Lebensmittel von kurzer Haltbarkeit — perishable food

die begrenzte Haltbarkeit von Fleisch — the perishability of meat

2) (= Widerstandsfähigkeit) durability
3) (von Behauptung, Theorie, Annahme) tenability
* * *
die
(ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) wear
* * *
Halt·bar·keit
<->
f kein pl
1. (Lagerfähigkeit) shelf life
2. (Widerstandsfähigkeit) durability
* * *
die; Haltbarkeit
1)

Lebensmittel von beschränkter Haltbarkeit — perishable foods

2) (Strapazierfähigkeit) durability
3) s. haltbar 3): tenability
* * *
Haltbarkeit f von Ware: shelf life; von Material: durability; stability (auch CHEM); TECH auch resistance to wear; service life; von Farbe: fastness
* * *
die; Haltbarkeit
1)

Lebensmittel von beschränkter Haltbarkeit — perishable foods

2) (Strapazierfähigkeit) durability
3) s. haltbar 3): tenability
* * *
f.
defensibility n.
durability n.
supportability n.
tenability n.
useable period (before deterioration) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Haltbarkeit — Haltbarkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Haltbarkeit — bezeichnet: die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln, siehe Mindesthaltbarkeitsdatum die Haltbarkeitsdauer von Arzneimitteln, siehe Verfalldatum die Härte und Widerstandsfähigkeit von Gegenständen, siehe auch Werkstoffprüfung die chemische… …   Deutsch Wikipedia

  • Haltbarkeit — 1. ↑Solidität, 2. Konsistenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Haltbarkeit — išsilaikomumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vežamo ar sandėliuojamo objekto savybė išlikti nesugedusiam, ilgaamžiškam ir pataisomam. atitikmenys: angl. storability vok. Haltbarkeit, f; Lagerfähigkeit, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Haltbarkeit — tvirtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strength vok. Festigkeit, f; Haltbarkeit, f; Robustheit, f rus. прочность, f pranc. solidité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Haltbarkeit — Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Stabilität; Langlebigkeit * * * Hạlt|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 haltbare Beschaffenheit, Dauerhaftigkeit, Widerstandsfähigkeit * * * Hạlt|bar|keit, die; : haltbare Beschaffenheit. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Haltbarkeit — Hạlt|bar|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alterungsbeständigkeit — Haltbarkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Stabilität; Langlebigkeit …   Universal-Lexikon

  • Konstanz — Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Stabilität; Langlebigkeit * * * ◆ Kon|stạnz 〈f. 20; unz.〉 Ggs Inkonstanz 1. Festigkeit, Beständigkeit, Unveränderlichkeit 2. Beharrlichkeit [<lat …   Universal-Lexikon

  • Extended Shelf Life — ESL Milch ist eine neue Produktionsform, um Milch für den Handel länger haltbar zu machen. Bisher bot der Einzelhandel hauptsächlich pasteurisierte Frischmilch und H Milch an. Die Abkürzung ESL steht für „extended shelf life“, längere Haltbarkeit …   Deutsch Wikipedia

  • Längerfrische Milch — ESL Milch ist eine neue Produktionsform, um Milch für den Handel länger haltbar zu machen. Bisher bot der Einzelhandel hauptsächlich pasteurisierte Frischmilch und H Milch an. Die Abkürzung ESL steht für „extended shelf life“, längere Haltbarkeit …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”